Le coronavirus intsha ngequbuliso luvavanyo lorhwebo lwangaphandle lwaseTshayina, kodwa akuthethi ukuba urhwebo lwangaphandle lwaseTshayina luya kuphela.
Kwixesha elifutshane, impembelelo embi yale bhubhane kurhwebo lwangaphandle lwaseTshayina iza kubonakala kungekudala, kodwa le mpembelelo ayiseyiyo "ibhombu yexesha". Umzekelo, ukuze kuliwe nale bhubhane ngokukhawuleza, iholide yeSpring Festival idla ngokwandiswa eTshayina, kwaye ukuhanjiswa kwee-odolo ezininzi zokuthumela ngaphandle kuya kuchaphazeleka ngokuqinisekileyo. Kwangaxeshanye, amanyathelo anjengokumisa ii-visa, ukuhamba ngenqanawa, kunye nokubamba imiboniso kuye kwamisa ukutshintshiselana kwabasebenzi phakathi kwamanye amazwe neTshayina. Iziphumo ezimbi sele zikhona kwaye ziyabonakala. Nangona kunjalo, xa iWorld Health Organisation yabhengeza ukuba ubhubhane waseTshayina udweliswe njenge-PHEIC, wafakwa izihlomelo ezimbini "ezingacetyiswanga" kwaye akazange acebise nayiphi na imiqathango yokuhamba okanye yorhwebo. Enyanisweni, ezi zimbini "ezingacetyiswanga" azizo izihlomelo ezibophelelayo "zokugcina ubuso" kwiTshayina, kodwa zibonisa ngokupheleleyo ukuqatshelwa okunikwe impendulo yeTshayina kule bhubhane, kwaye zikwayindlela yokusebenza engagubungeli okanye igqithise ubhubhane owenzekileyo.
Kwixesha eliphakathi nelide, ukukhula okungapheliyo kophuhliso lorhwebo lwangaphandle lwaseTshayina kusenamandla kwaye kunamandla. Kwiminyaka yakutshanje, ngotshintsho olukhawulezileyo kunye nokuphuculwa kweshishini lokuvelisa laseTshayina, utshintsho lweendlela zophuhliso lorhwebo lwangaphandle nalo luye lwakhawuleza. Xa kuthelekiswa nexesha le-SARS, iHuawei yaseTshayina, iSany Heavy Industry, iHaier kunye nezinye iinkampani zifikelele kwizikhundla eziphambili zehlabathi. "Yenziwe eTshayina" kwizixhobo zonxibelelwano, oomatshini bokwakha, izixhobo zasekhaya, oololiwe abakhawulezayo, izixhobo zamandla enyukliya kunye nezinye iindawo nazo ziyaziwa kakhulu kwimarike. Kwelinye icala, ukuze kujongwane nohlobo olutsha lwe-coronavirus, urhwebo lokungenisa impahla kwamanye amazwe ludlale indima yalo ngokupheleleyo, njengokungenisa izixhobo zonyango kunye neemaski.
Kuyaqondakala ukuba, ngenxa yokungakwazi ukuhambisa iimpahla ngexesha elifanelekileyo ngenxa yemeko yobhubhane, amasebe afanelekileyo akwanceda amashishini ukuba afake izicelo "zobungqina bokungakwazi ukuthwala amandla" ukunciphisa ilahleko ezifunyanwa ngamashishini. Ukuba ubhubhane uphela ngexesha elifutshane, ubudlelwane bezorhwebo obuphazamisekileyo bunokubuyiselwa ngokulula.
Ngokuphathelele thina, inkampani evelisa urhwebo lwangaphandle eTianjin, icingisise kakuhle. ITianjin ngoku iqinisekisile amatyala angama-78 ale coronavirus intsha, iphantsi kakhulu xa ithelekiswa nezinye izixeko ngenxa yeendlela zokuthintela ezisebenzayo zorhulumente wasekhaya.
Nokuba lixesha elifutshane, eliphakathi okanye elide, xa kuthelekiswa nexesha le-SARS, la manyathelo alandelayo aya kusebenza ekuchaseni impembelelo ye-coronavirus entsha kurhwebo lwangaphandle lwaseTshayina: Okokuqala, kufuneka sonyuse amandla okuqhuba izinto ezintsha kwaye sihlakulele ngenkuthalo izibonelelo ezintsha kukhuphiswano lwamazwe ngamazwe. Siqinise ngakumbi isiseko semizi-mveliso sophuhliso lorhwebo lwangaphandle; okwesibini kukwandisa ukufikelela kwimarike kunye nokuphucula rhoqo imeko-bume yeshishini ukuvumela iinkampani ezinkulu zangaphandle ukuba zimile eTshayina; okwesithathu kukudibanisa ulwakhiwo lwe-"One Belt and One Road" ukuze kufunyanwe iimarike zamazwe ngamazwe. Kukho amathuba amaninzi oshishino. Okwesine kukudibanisa "uphuculo oluphindwe kabini" lokuphucula imizi-mveliso yasekhaya kunye nokuphucula ukusetyenziswa ukuze kwandiswe imfuno yasekhaya kwaye kusetyenziswe kakuhle amathuba abangelwa kukwandiswa "kwesebe laseTshayina" lemarike yamazwe ngamazwe.
Ixesha lokuthumela: Februwari-20-2020
