สำหรับการค้าต่างประเทศของจีน ถือเป็นการทดสอบ แต่จะไม่ล้มลง

ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เกิดขึ้นกะทันหันนี้เป็นการทดสอบการค้าต่างประเทศของจีน แต่ไม่ได้หมายความว่าการค้าต่างประเทศของจีนจะซบเซาลง

ในระยะสั้น ผลกระทบด้านลบของโรคระบาดนี้ต่อการค้าต่างประเทศของจีนจะปรากฎขึ้นในไม่ช้า แต่ผลกระทบนี้ไม่ใช่ “ระเบิดเวลา” อีกต่อไป ยกตัวอย่างเช่น เพื่อรับมือกับโรคระบาดนี้โดยเร็วที่สุด ช่วงเทศกาลตรุษจีนจึงถูกขยายออกไปในจีน และการส่งมอบคำสั่งซื้อสินค้าส่งออกจำนวนมากย่อมได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในขณะเดียวกัน มาตรการต่างๆ เช่น การระงับวีซ่า การล่องเรือ และการจัดนิทรรศการ ได้ระงับการแลกเปลี่ยนบุคลากรระหว่างบางประเทศกับจีน ผลกระทบด้านลบได้ปรากฏให้เห็นและชัดเจนแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อองค์การอนามัยโลกประกาศว่าโรคระบาดในจีนถูกจัดอยู่ในกลุ่ม PHEIC ก็มีคำต่อท้ายว่า “ไม่แนะนำ” สองคำ และไม่ได้แนะนำข้อจำกัดการเดินทางหรือการค้าใดๆ อันที่จริง คำต่อท้าย “ไม่แนะนำ” สองคำนี้ไม่ได้จงใจ “รักษาหน้า” ให้กับจีน แต่สะท้อนถึงการยอมรับในมาตรการรับมือโรคระบาดของจีนอย่างเต็มที่ และยังเป็นแนวคิดเชิงปฏิบัติที่ไม่ได้ครอบคลุมหรือพูดเกินจริงเกี่ยวกับโรคระบาดที่เกิดขึ้น

ในระยะกลางและระยะยาว แรงผลักดันการเติบโตภายในของการพัฒนาการค้าต่างประเทศของจีนยังคงแข็งแกร่งและทรงพลัง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยการเปลี่ยนแปลงและยกระดับอุตสาหกรรมการผลิตของจีนอย่างรวดเร็ว การเปลี่ยนแปลงของวิธีการพัฒนาการค้าต่างประเทศก็เร่งตัวขึ้นเช่นกัน เมื่อเทียบกับช่วงโรคซาร์ส บริษัท Huawei, Sany Heavy Industry, Haier และบริษัทอื่นๆ ของจีนได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำของโลก "Made in China" ในด้านอุปกรณ์สื่อสาร เครื่องจักรก่อสร้าง เครื่องใช้ในครัวเรือน รถไฟความเร็วสูง อุปกรณ์พลังงานนิวเคลียร์ และสาขาอื่นๆ ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในตลาดเช่นกัน ในอีกด้านหนึ่ง เพื่อรับมือกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ การค้านำเข้าก็มีบทบาทอย่างเต็มที่ เช่น การนำเข้าอุปกรณ์ทางการแพทย์และหน้ากากอนามัย

เป็นที่เข้าใจกันว่า ด้วยสถานการณ์การระบาดที่ส่งผลให้ไม่สามารถจัดส่งสินค้าได้ทันเวลา หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงกำลังให้ความช่วยเหลือผู้ประกอบการในการยื่นขอ “หลักฐานเหตุสุดวิสัย” เพื่อลดความสูญเสียที่ผู้ประกอบการได้รับ หากการระบาดสามารถยุติลงได้ภายในระยะเวลาอันสั้น ความสัมพันธ์ทางการค้าที่หยุดชะงักก็สามารถฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ได้อย่างง่ายดาย

สำหรับเรา ซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้าต่างประเทศในเทียนจิน เราใส่ใจมาก ตอนนี้เทียนจินมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นี้ยืนยันแล้ว 78 ราย ซึ่งถือว่าค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ เนื่องจากมาตรการควบคุมที่มีประสิทธิภาพของรัฐบาลท้องถิ่น

ไม่ว่าจะเป็นระยะสั้น ระยะกลาง หรือระยะยาว เมื่อเทียบกับช่วงการระบาดของโรคซาร์ส มาตรการรับมือต่อไปนี้จะมีประสิทธิภาพในการต้านทานผลกระทบของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ต่อการค้าต่างประเทศของจีน ประการแรก เราต้องเพิ่มแรงผลักดันด้านนวัตกรรมและเสริมสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน เสริมสร้างรากฐานอุตสาหกรรมเพื่อการพัฒนาการค้าต่างประเทศ ประการที่สอง คือ ขยายการเข้าถึงตลาดและปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้บริษัทต่างชาติขนาดใหญ่สามารถหยั่งรากในจีนได้ ประการที่สอง คือ ผสานโครงการ “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เข้าด้วยกันเพื่อขยายตลาดต่างประเทศให้มากขึ้น มีโอกาสทางธุรกิจมากมาย ประการที่สี่ คือ ผสาน “การยกระดับ” สองครั้งระหว่างการยกระดับอุตสาหกรรมภายในประเทศและการยกระดับการบริโภค เพื่อขยายอุปสงค์ภายในประเทศให้มากขึ้น และใช้ประโยชน์จากโอกาสต่างๆ ที่เกิดจากการขยาย “สาขาจีน” ในตลาดต่างประเทศให้เกิดประโยชน์สูงสุด