Id-Direttur Ġenerali tad-Dwana Yu Guangzhou qal fit-22 Konferenza Nazzjonali tad-Dwana u l-Akċisa, id-Dwana nazzjonali se tissakkar erba’ relazzjonijiet, tipprevjeni l-“waqfien” tal-kummerċ barrani fl-2015, iżżid aktar “tubi, tissimplifika u tnaqqas,” u tirrilaxxa aktar pajpijiet fil-vitalità tal-intrapriżi. Sadanittant, l-isforzi biex tiġi promossa l-kostruzzjoni ta’ żdoganar, iżdoganar ta’ din is-sena se jiġu integrati.
Yu Guangzhou qal li wieħed irid jifhem il-“loġika”. Hekk kif l-ekonomija tidħol fin-normalità l-ġdida, il-kummerċ barrani taċ-Ċina huwa wkoll ikkaratterizzat minn tkabbir kostanti, aġġustament strutturali, il-kwalità tan-normalità l-ġdida, u t-tkabbir tal-esportazzjoni li ilu tliet snin konsekuttivi taħt ir-rata ta’ tkabbir nazzjonali, qed jiġi trasferit għall-fażi ta’ tkabbir b’veloċità għolja. Il-loġika hija li wieħed jifhem li wieħed jadatta ruħu sew għat-tkabbir għoli u jipprevjeni li l-kummerċ ikun f’“stall” u jikseb kummerċ f’intervalli raġonevoli. Fl-2015, id-dwana għandha tifhem it-ton ġenerali ta’ stabbli, perfettament tadatta l-mekkaniżmu ta’ superviżjoni u ġestjoni tad-dwana tal-investiment u l-kummerċ fis-servizzi għar-rekwiżiti l-ġodda. Tkompli tavvanza ż-żona ta’ kummerċ ħieles, is-sistema ta’ superviżjoni u ġestjoni tad-dwana ta’ Shanghai għall-promozzjoni u r-replikazzjoni tal-innovazzjoni, appoġġjat il-kostruzzjoni taż-żona ta’ kummerċ ħieles, Tianjin, Fujian, Guangdong, pijunieri fil-miżuri ta’ riforma, biex toħloq bażi għolja għar-riforma u l-innovazzjoni tad-dwana.
It-tieni, irridu nifhmu s-"suq il-kbir". Mis-suq internazzjonali, l-esportazzjonijiet taċ-Ċina bħala sehem mis-sehem tas-suq internazzjonali laħqu t-12.2%, l-istruttura tal-kummerċ u l-kummerċ qed jinbidlu kontinwament. Biex nifhmu s-"suq il-kbir", is-sistema statistika doganali, l-istatistika dwar ir-rekwiżiti l-ġodda, l-applikazzjoni doganali biex nesploraw it-twaqqif ta' sistema ta' analiżi tad-dejta. Jiżdiedu x-xejriet tal-kummerċ barrani, analiżi tal-bidla tas-sinjali tal-gauge. Mis-suq domestiku, is-sena d-dieħla se nkomplu nżidu "tubi, simplifikati u mnaqqsa", u nżidu r-rilaxx tal-pajpijiet fil-vitalità tal-intrapriżi. Filwaqt li nottimizzaw it-tqassim tal-portijiet interni u ż-żoni tal-fruntiera, fl-2015 it-tkabbir fir-reġjuni interni se jżid b'mod xieraq il-portijiet ferrovjarji u tal-ajru.
It-tielet, irridu nifhmu l-"bilanċ". L-ekonomija taċ-Ċina u l-ekonomija globali ffurmaw mudell ta' interdipendenza, nifhmu l-bilanċ kbir, għandna nagħtu attenzjoni biex ma niżbilanċjawx, id-Dipartiment se jiżviluppa approċċi ġodda biex jadatta għal ekwilibriju multiplu taħt is-superviżjoni tad-dwana, u inizjattivi ġodda biex jgħinu fil-promozzjoni tal-ottimizzazzjoni tal-istruttura tal-kummerċ.
Erba’ qed jaqbdu l-“iżdoganar kbir”. Id-Dwana se tiffoka fuq il-promozzjoni tal-bini tal-iżdoganar, il-ħolqien ta’ kanali għall-interkonnessjoni, u tistinka biex tikseb “dinja magħluqa”. F’Beijing, Tianjin u Hebei, fiż-żona ekonomika tax-Xmara Yangtze, fil-Provinċja ta’ Guangdong, id-dwana bbażata fuq l-integrazzjoni reġjonali tad-dwana kompliet tavvanza, u fl-2015 il-pajjiż se jirrealizza l-integrazzjoni tal-iżdoganar fid-dwana, b’żdoganar aktar faċli u loġistika aktar bla xkiel.
Ħin tal-posta: 14 ta' Mejju 2015
