ສຳລັບການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ, ມັນເປັນການທົດສອບ, ແຕ່ມັນຈະບໍ່ຫຼຸດລົງ.

ການລະບາດຂອງໄວຣັດໂຄໂຣນາສາຍພັນໃໝ່ຢ່າງກະທັນຫັນນີ້ແມ່ນການທົດສອບການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າການຄ້າກັບຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຈະຊຸດໂຊມລົງ.

ໃນໄລຍະສັ້ນ, ຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການລະບາດນີ້ຕໍ່ການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຈະປາກົດຂຶ້ນໃນໄວໆນີ້, ແຕ່ຜົນກະທົບນີ້ບໍ່ແມ່ນ "ລະເບີດເວລາ" ອີກຕໍ່ໄປ. ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອຕ້ານການລະບາດນີ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້, ວັນພັກບຸນປີໃໝ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຈະຖືກຂະຫຍາຍອອກໄປໃນປະເທດຈີນ, ແລະການສົ່ງສິນຄ້າສົ່ງອອກຫຼາຍຢ່າງຈະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ໃນເວລາດຽວກັນ, ມາດຕະການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຢຸດວີຊາ, ການແລ່ນເຮືອ, ແລະການຈັດງານວາງສະແດງໄດ້ໂຈະການແລກປ່ຽນພະນັກງານລະຫວ່າງບາງປະເທດແລະຈີນ. ຜົນກະທົບທາງລົບແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວແລະສະແດງອອກຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອອົງການອະນາໄມໂລກປະກາດວ່າການລະບາດຂອງຈີນຖືກລະບຸໄວ້ເປັນ PHEIC, ມັນໄດ້ຖືກຕໍ່ທ້າຍດ້ວຍສອງ "ບໍ່ແນະນຳ" ແລະບໍ່ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ມີການຈຳກັດການເດີນທາງຫຼືການຄ້າໃດໆ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສອງ "ບໍ່ແນະນຳ" ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄຳຕໍ່ທ້າຍໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອ "ຊ່ວຍໃບໜ້າ" ໃຫ້ກັບຈີນ, ແຕ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງເຕັມທີ່ເຖິງການຮັບຮູ້ທີ່ໃຫ້ກັບການຕອບສະໜອງຂອງຈີນຕໍ່ການລະບາດ, ແລະພວກມັນຍັງເປັນການປະຕິບັດຕົວຈິງທີ່ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາຫຼືເວົ້າເກີນຈິງກ່ຽວກັບການລະບາດທີ່ເກີດຂຶ້ນ.

ໃນໄລຍະກາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ, ການພັດທະນາການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນຍັງຄົງເຂັ້ມແຂງ ແລະ ມີພະລັງ. ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ດ້ວຍການຫັນປ່ຽນ ແລະ ການຍົກລະດັບອຸດສາຫະກຳການຜະລິດຂອງຈີນ, ການຫັນປ່ຽນວິທີການພັດທະນາການຄ້າຕ່າງປະເທດກໍ່ໄດ້ເລັ່ງຂຶ້ນເຊັ່ນກັນ. ເມື່ອປຽບທຽບກັບໄລຍະ SARS, ບໍລິສັດ Huawei, Sany Heavy Industry, Haier ແລະ ບໍລິສັດອື່ນໆຂອງຈີນໄດ້ບັນລຸຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳໜ້າຂອງໂລກ. “ຜະລິດຢູ່ຈີນ” ໃນຂະແໜງອຸປະກອນສື່ສານ, ເຄື່ອງຈັກກໍ່ສ້າງ, ເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນ, ທາງລົດໄຟຄວາມໄວສູງ, ອຸປະກອນພະລັງງານນິວເຄຼຍ ແລະ ຂະແໜງການອື່ນໆກໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນຕະຫຼາດ. ຈາກທັດສະນະອື່ນ, ເພື່ອຮັບມືກັບເຊື້ອໄວຣັດໂຄໂຣນາຊະນິດໃໝ່, ການນຳເຂົ້າກໍ່ໄດ້ມີບົດບາດຢ່າງເຕັມທີ່, ເຊັ່ນ: ການນຳເຂົ້າອຸປະກອນການແພດ ແລະ ຜ້າອັດປາກ-ດັງ.

ເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າ ເນື່ອງຈາກບໍ່ສາມາດສົ່ງສິນຄ້າໄດ້ທັນເວລາຍ້ອນສະຖານະການການລະບາດ, ພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກໍ່ກຳລັງຊ່ວຍເຫຼືອວິສາຫະກິດໃນການຍື່ນຂໍ “ຫຼັກຖານການລະບາດຂອງພະຍາດ” ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍທີ່ວິສາຫະກິດໄດ້ຮັບ. ຖ້າການລະບາດຖືກລົບລ້າງພາຍໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆ, ສາຍພົວພັນທາງການຄ້າທີ່ຊຸດໂຊມສາມາດຟື້ນຟູໄດ້ງ່າຍ.

ສຳລັບພວກເຮົາ, ຜູ້ຜະລິດການຄ້າຕ່າງປະເທດໃນທຽນຈິນ, ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ດີຫຼາຍ. ປະຈຸບັນທຽນຈິນໄດ້ຢືນຢັນຜູ້ຕິດເຊື້ອໄວຣັດໂຄໂຣນາສາຍພັນໃໝ່ແລ້ວ 78 ກໍລະນີ, ມັນຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າເມື່ອທຽບກັບເມືອງອື່ນໆ ຍ້ອນມາດຕະການຄວບຄຸມທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ.

ບໍ່ວ່າຈະເປັນໄລຍະສັ້ນ, ໄລຍະກາງ ຫຼື ໄລຍະຍາວ, ເມື່ອທຽບກັບໄລຍະ SARS, ມາດຕະການຕ້ານການຕໍ່ໄປນີ້ຈະມີປະສິດທິພາບໃນການຕ້ານທານຜົນກະທົບຂອງໄວຣັດໂຄໂຣນາສາຍພັນໃໝ່ຕໍ່ການຄ້າຕ່າງປະເທດຂອງຈີນ: ທຳອິດ, ພວກເຮົາຕ້ອງເພີ່ມແຮງຂັບເຄື່ອນໃຫ້ແກ່ນະວັດຕະກໍາ ແລະ ປູກຝັງຂໍ້ໄດ້ປຽບໃໝ່ໆຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງປະເທດ. ເສີມສ້າງພື້ນຖານອຸດສາຫະກໍາສໍາລັບການພັດທະນາການຄ້າຕ່າງປະເທດຕື່ມອີກ; ອັນທີສອງແມ່ນການຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງຕະຫຼາດ ແລະ ປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມທາງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອໃຫ້ບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຂະໜາດໃຫຍ່ສາມາດລົງມືໃນປະເທດຈີນໄດ້; ອັນທີສາມແມ່ນການລວມການກໍ່ສ້າງ “ໜຶ່ງແລວທາງໜຶ່ງເສັ້ນທາງ” ເພື່ອຊອກຫາຕະຫຼາດສາກົນຫຼາຍຂຶ້ນ ມີໂອກາດທາງທຸລະກິດຫຼາຍຢ່າງ. ອັນທີສີ່ແມ່ນການລວມ “ການຍົກລະດັບສອງເທົ່າ” ຂອງການຍົກລະດັບອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນປະເທດ ແລະ ການຍົກລະດັບການບໍລິໂພກເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດຕື່ມອີກ ແລະ ນໍາໃຊ້ໂອກາດທີ່ເກີດຈາກການຂະຫຍາຍ “ສາຂາຈີນ” ຂອງຕະຫຼາດສາກົນໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດ.