Le site web du gouvernement, daté du 12, indique que pour consolider la tradition des avantages du commerce extérieur, cultiver de nouveaux avantages concurrentiels, parvenir à un développement durable et sain du commerce extérieur chinois et promouvoir le passage de la puissance commerciale de la Chine à une puissance commerciale plus large, le Conseil d'État a formulé des avis pertinents, notamment sur la promotion de la restructuration du commerce extérieur, le renforcement du commerce extérieur et de la compétitivité internationale, l'amélioration et le maintien du niveau de coopération économique et commerciale du pays, etc.
Conformément aux observations relatives à l'objectif, d'ici à 2020, il convient de consolider davantage les avantages traditionnels du commerce extérieur, de réaliser des progrès substantiels en matière de développement de nouveaux avantages concurrentiels, d'optimiser l'implantation sur le marché international et de promouvoir la diversification des marchés, d'optimiser la répartition régionale en Chine et de promouvoir le développement coordonné de l'Est, du Centre et de l'Ouest, de privilégier l'optimisation de la structure des exportations, d'accroître la valeur ajoutée et le contenu technologique des exportations, de privilégier l'optimisation de la structure des organes de gestion et de promouvoir le développement commun de toutes les entreprises, d'optimiser les formes commerciales et de promouvoir la transformation et la modernisation du commerce extérieur.
Les points de vue proposés préconisent également une promotion vigoureuse du commerce chinois, passant d'une approche axée sur l'échelle et la rapidité à une approche axée sur la qualité et les avantages. Les efforts déployés ont permis d'atteindre cinq objectifs : a) promouvoir les exportations de biens, principalement vers une approche combinant biens, services, technologies et capitaux ; b) promouvoir un avantage concurrentiel fondé sur l'avantage prix, principalement vers une approche intégrant la technologie, la marque, la qualité et les services ; c) promouvoir la croissance en privilégiant l'innovation ; d) mettre en œuvre une politique visant à promouvoir un environnement des affaires conforme aux normes institutionnelles et à instaurer l'état de droit dans le contexte des affaires internationales ; et e) promouvoir une gouvernance économique mondiale qui passe d'une simple conformité aux règles économiques et commerciales internationales à une participation active à leur élaboration.
Date de publication : 14 mai 2015
