Alang sa langyaw nga pamatigayon sa Tsina, kini usa ka pagsulay, apan dili kini mahugno.

Kining kalit nga bag-ong coronavirus usa ka pagsulay sa langyaw nga pamatigayon sa China, apan wala kini magpasabot nga ang langyaw nga pamatigayon sa China mohunong.

Sa mubo nga panahon, ang negatibong epekto niining epidemya sa langyaw nga pamatigayon sa China makita ra sa dili madugay, apan kini nga epekto dili na usa ka "time bomb". Pananglitan, aron masumpo kini nga epidemya sa labing madali, ang holiday sa Spring Festival kasagaran gipalugway sa China, ug ang paghatud sa daghang mga order sa pag-eksport dili kalikayan nga maapektuhan. Sa samang higayon, ang mga lakang sama sa paghunong sa mga visa, paglayag, ug pagpahigayon og mga eksibisyon nagsuspende sa pagbayloay og mga personahe tali sa pipila ka mga nasud ug China. Ang mga negatibong epekto anaa na ug makita na. Bisan pa, sa dihang gipahibalo sa World Health Organization nga ang epidemya sa China nalista isip PHEIC, kini gidugangan og duha ka "dili girekomenda" ug wala magrekomendar sa bisan unsang mga pagdili sa pagbiyahe o pamatigayon. Sa tinuud, kini nga duha ka "dili girekomenda" dili tinuyo nga mga hulapi aron "maluwas ang nawong" sa China, apan hingpit nga nagpakita sa pag-ila nga gihatag sa tubag sa China sa epidemya, ug kini usab usa ka pragmatismo nga wala magtabon o nagpasobra sa epidemya nga nahitabo.

Sa medium ug long term, ang internal nga pagtubo sa pag-uswag sa langyaw nga pamatigayon sa China lig-on ug gamhanan gihapon. Sa bag-ohay nga mga tuig, uban sa paspas nga pagbag-o ug pag-upgrade sa industriya sa paggama sa China, ang pagbag-o sa mga pamaagi sa pagpalambo sa langyaw nga pamatigayon mipaspas usab. Kung itandi sa panahon sa SARS, ang Huawei, Sany Heavy Industry, Haier ug uban pang mga kompanya sa China nakaabot sa mga nanguna nga posisyon sa kalibutan. Ang "Made in China" sa mga kagamitan sa komunikasyon, makinarya sa konstruksyon, mga gamit sa panimalay, high-speed rail, kagamitan sa nukleyar nga gahum ug uban pang mga natad nailhan usab sa merkado. Gikan sa laing perspektibo, aron maatubang ang bag-ong klase sa coronavirus, ang import trade hingpit usab nga nagdula sa mga papel niini, sama sa pag-import sa mga kagamitan medikal ug mga maskara.

Nasabtan nga, tungod sa kawalay katakos sa paghatud sa mga produkto sa hustong oras tungod sa sitwasyon sa epidemya, ang mga may kalabutan nga departamento nagtabang usab sa mga negosyo sa pag-aplay alang sa "proof of force majeure" aron maminusan ang mga pagkawala nga naangkon sa mga negosyo. Kung ang epidemya mapalong sulod sa mubo nga panahon, ang nabungkag nga relasyon sa pamatigayon dali nga mapasig-uli.

Para namo, usa ka langyaw nga tiggama sa Tianjin, mahunahunaon gyud kaayo. Ang Tianjin karon nakakumpirma na og 78 ka kaso niining novel coronavirus, medyo ubos kini kon itandi sa ubang mga siyudad tungod sa epektibo nga mga lakang sa pagpugong sa lokal nga gobyerno.

Bisan kon kini mubo, medium-term o long-term, kon itandi sa panahon sa SARS, ang mosunod nga mga lakang mahimong epektibo sa pagsukol sa epekto sa bag-ong coronavirus sa langyaw nga pamatigayon sa China: Una, kinahanglan natong dugangan ang kusog sa pagduso alang sa kabag-ohan ug aktibong pag-ugmad sa bag-ong mga bentaha sa internasyonal nga kompetisyon. Dugang nga palig-onon ang pundasyon sa industriya alang sa pagpalambo sa langyaw nga pamatigayon; ang ikaduha mao ang pagpalapad sa pag-access sa merkado ug padayon nga pagpaayo sa palibot sa negosyo aron tugotan ang mas dagkong mga langyaw nga kompanya nga mogamot sa China; ang ikatulo mao ang paghiusa sa konstruksyon nga "One Belt and One Road" aron makit-an ang dugang internasyonal nga merkado. Daghang mga oportunidad sa negosyo. Ang ikaupat mao ang paghiusa sa "double upgrade" sa domestic industrial upgrading ug consumption upgrading aron mapalapad pa ang panginahanglan sa nasud ug magamit pag-ayo ang mga oportunidad nga dala sa pagpalapad sa "sanga sa China" sa internasyonal nga merkado.